Aktueller Status Ihrer Bestellung 1

Aktueller Status Ihrer Bestellung 183045 hat sich geändert

Sehr geehrter Herr Jeerasak Karmut,

leider wurde Ihre PayPal-Zahlung zur Bestellung (183045) nicht ausgeführt.

Sollten Sie trotzdem die Lieferung der bestellten Ware wünschen, so bitten wir Sie die Zahlung per Banküberweisung an die nachfolgende Bankverbindung auszuführen:

Firma LEITERMANN GmbH & CO. Fachmarkt KG
Bank: VR Bank Altenburger Land
Kontonummer: 200050946
BLZ: 830 654 08
IBAN:DE84830654080200050946
BIC:GENODEF1SLR

WICHTIG: Bitte geben Sie auf dem Überweisungsträger als Zahlungsgrund die BESTELLNUMMER (183045), KUNDENNUMMER (155006) und Ihren NAMEN an.

Sobald die genannte Endsumme auf unserem Konto gutgeschrieben wurde, werden wir die bestellte Ware zum Versand bringen.

Wichtige Informationen zu Ihrer Bestellung finden Sie in Ihrem Kundenkonto unter: http://www.handwerker-versand.de/account.php.
Bei weiteren Fragen erreichen Sie uns per E-Mail unter shop@handwerker-versand.de!

Das Team vom handwerker-versand.de bedankt sich für Ihr Vertrauen.
Mit freundlichen Grüßen
Michaela Zielonka
E-Mail: shop@handwerker-versand.de
Tel: +49(0)37608/290-600
Fax: +49(0)37608/290-619

Aktueller Status Ihrer Bestellung 183045 hat sich geändert

Sehr geehrter Herr Jeerasak Karmut,
 
leider wurde Ihre PayPal-Zahlung zur Bestellung (183045) nicht ausgeführt.
 
Sollten Sie trotzdem die Lieferung der bestellten Ware wünschen, so bitten wir Sie die Zahlung per Banküberweisung an die nachfolgende Bankverbindung auszuführen:
 
Firma LEITERMANN GmbH & CO. Fachmarkt KG
 Bank: VR Bank Altenburger Land
 Kontonummer: 200050946
 BLZ: 830 654 08
 IBAN:DE84830654080200050946
 BIC:GENODEF1SLR
 
WICHTIG: Bitte geben Sie auf dem Überweisungsträger als Zahlungsgrund die BESTELLNUMMER (183045), KUNDENNUMMER (155006) und Ihren NAMEN an.
 
Sobald die genannte Endsumme auf unserem Konto gutgeschrieben wurde, werden wir die bestellte Ware zum Versand bringen.
 
Wichtige Informationen zu Ihrer Bestellung finden Sie in Ihrem Kundenkonto unter: http://www.handwerker-versand.de/account.php.
 Bei weiteren Fragen erreichen Sie uns per E-Mail unter shop@handwerker-versand.de!
 
Das Team vom handwerker-versand.de bedankt sich für Ihr Vertrauen.
 Mit freundlichen Grüßen
 Michaela Zielonka
 E-Mail: shop@handwerker-versand.de
 Tel: +49(0)37608/290-600 
 Fax: +49(0)37608/290-619

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สถานะปัจจุบันของการสั่งซื้อ 183,045 คุณมีการเปลี่ยนแปลง

รัก karmut mr Jeerasak,

น่าเสียดายที่เป็นการชำระเงินเพย์พาลของพวกเขาสำหรับการสั่งซื้อ (183045) จะไม่ทำงาน.

พวกเขาควรจะต้องการการส่งมอบเครื่องที่สั่งซื้อยังคง ดังนั้นเราจึงขอให้ดำเนินการชำระเงินโดยการโอนเงินผ่านธนาคารไปยังรายละเอียดของธนาคารต่อไปนี้:

คนบันได บริษัท & GmbH ร่วม กิโลกรัมค้าปลีกผู้เชี่ยวชาญ
ธนาคารAltenburger ธนาคาร VR ประเทศ
เลขที่บัญชี: 200050946
blz: 830 654 08
IBAN: de84830654080200050946
Bic: genodef1slr

ที่สำคัญพวกเขาให้ขึ้นแบบฟอร์มการโอนการชำระเงินเนื่องจากจำนวนการสั่งซื้อ (183045) เลขที่บัญชี (155,006) และชื่อของคุณไปยัง

ทันทีที่ผลรวมสุดท้ายนี้เป็นเครดิตไปยังบัญชีของเราเราจะนำสินค้าที่สั่งซื้อเพื่อจัดส่งสินค้า.

ข้อมูลที่สำคัญที่จะได้รับการแต่งตั้งของพวกเขาพวกเขาพบในบัญชีของลูกค้าของคุณได้ที่: http://www.handwerker-versand.de/account.php
คำถามต่อไปคุณสามารถติดต่อเราได้ทางอีเมล์ที่ shop@handwerker-versand.de

.! ทีมงานของช่างฝีมือ-versand.de อยากจะขอขอบคุณในความไว้วางใจของพวกเขาที่มีความเป็นมิตรทักทาย

michaela Zielonka ทาง e-mail:. โทรสาร 49 (0) 37608/290-600

shop@handwerker-versand.de โทร:49 (0) 37608/290-619

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สถานะปัจจุบันของใบสั่งของคุณ 183045 เปลี่ยน

รักนาย Jeerasak Kadam Muttoni,

อับ การชำระเงินของ PayPal คือการสั่ง (183045) ไม่ทำงาน

ถ้าคุณยังต้องการจัดส่งสินค้าสั่งซื้อ กรุณาดำเนินการชำระเงิน โดยการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารดังต่อไปนี้:

บริษัท LAKOMY & CO ผู้เชี่ยวชาญตลาด KG
ธนาคาร: Altenburger VR ธนาคารที่ดิน
หมายเลขบัญชี: 200050946
BLZ: 08 830 654
IBAN: DE84830654080200050946
BIC: GENODEF1SLR

สำคัญ: กรุณาให้หมายเลขใบสั่ง (183045), หมายเลขลูกค้า (155006) และชื่อของคุณในการโอนย้ายธนาคารการชำระเงิน

เมื่อเครดิตยอดเงินอ้างอิงในบัญชีของเรา เราจะนำสินค้าไปส่งที่.

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการสั่งซื้อ ดูบัญชีของคุณภายใต้: http://www.handwerker-versand.de/account.php.
ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม คุณสามารถติดต่อเราทางอีเมล์ภายใต้ shop@handwerker-versand.de !

หลังทีม versand.de ขอบคุณสำหรับความน่าเชื่อถือของคุณได้
จริง
Michaela Zielonka
อีเมล์: shop@handwerker-versand.de
โทร: 49 (0) 37608/290-600
โทรสาร: 49 (0) 37608/290-ลาย 619 สีกลม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

aktueller สถานะของการสั่งซื้อ 183045 มีตัวของมันเองเปลี่ยน

sehr เกียรตินาย jeerasak karmut ,

leider มากขึ้นกลายเป็นของคุณการชำระเงินผ่าน PayPal จะสั่งซื้อ( 183045 )ไม่ ausgeführt .

sollten คุณแต่การส่งของที่สั่งซื้อสินค้าเพื่อต้องการให้เราขอนำท่านที่ชำระเงินด้วยบัตรเครดิตธนาคารโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารต่อไปนี้:

พื้นดินอันแข็งไม่โคลงเคลงผู้นำคนชมรมฯ&. co . th เฉพาะตลาดกก.
ธนาคาร:VR altenburger แผ่นดินธนาคาร

เลขที่บัญชี 200050946 blz 830,654 08

หมายเลข IBAN หากมีซึ่งมี de 84830654080200050946 เลเบล BIC genodef 1 E

wichtig โปรดให้ในใบแจ้งการโอนเงินเป็นการชำระเงินด้วยเหตุผลส่วนหมายเลข( 183045 )ให้กับลูกค้าจำนวน( 155006 )และชื่อของคุณ.

sobald ที่รวมที่ระบุไว้ในบัญชีของเราได้ถูกโอน bringen เราจะกลายเป็นการส่งสินค้าที่สั่งซื้อสินค้า.

ข้อมูลที่สำคัญในการสั่งซื้อของคุณจะค้นหาคุณในบัญชีของลูกค้าของคุณ ภายใต้ http://www.handwerker-versand.de/account.php.
ด้วยคำถามเพิ่มเติมคุณสามารถเข้าถึงเราทางอีเมล์ตาม shop@handwerker-versand.de ทีมงาน

Tropical Das ด้วยฝีมือช่าง versand . de ขอขอบคุณทุกท่านที่ได้ให้ vertrauen .

ตามมาตรฐานของคุณด้วยอีเมล์ michaela zielonka

grüßen เต็มไปด้วย มิตรภาพ shop@handwerker-versand.de : 49 ( 0 ) 600 37608/290
:49 ( 0 ) 37608/290-619

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.