Erste Überlegung: Das Gedicht ist 1

Erste Überlegung: Das Gedicht ist 1911 entstanden, hat aber gar nichts „Expressionistisches“ an sich. Wenn man es liest, würde man eher Hugo von Hofmannsthal für den Autor halten, vielleicht auch George… Es hat etwas Erlesenes. Also: „1911 entstanden“ heißt nicht: „Es ist expressionistisch.“ Das macht uns bewusst, dass die sogenannten Epochen der Literatur nur Konstrukte sind, dass 1910-1920 nur einige wenige Leute und auch die nicht auschließlich expressionistisch gedichtet haben, Leute, die von sich und einigen anderen zur Avantgarde gezählt wurden; aber Stefan George zum Beispiel lebte und dichtete 1920 immer noch, bekam 1927 den ersten Goethepreis der Stadt Frankfurt, wurde 1928 als Dichterfürst geehrt… Die Expressionisten bildeten nur ein kleines Segment im großen Kreis der Dichter und Schriftsteller, wenn wir auch heute pauschal von der Epoche des Expressionismus sprechen. – Das Gedicht muss gefühlvoll vorgetragen werden – die beiden im Netz greifbaren Lösungen sind mir zu schnell, nicht „blau“ genug.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

พิจารณาแรก: กลอนมาใน 1911 แต่ไม่มี "Expressionistic" เอง ถ้ามันอ่านหนึ่ง หนึ่งจะ Hugo ฟอน Hofmannsthal ให้มากขึ้นสำหรับผู้เขียน จอร์จที... มีทางเลือกน้อย ดังนั้น: "1911 เกิด" ไม่ได้หมายความว่า: "มันเป็น expressionist" นี้ทำให้เราทราบ epochs เรียกว่าวรรณกรรมเฉพาะสร้าง 1910-1920 ที่เฉพาะบางคนบาง และยังไม่เฉพาะ expressionistic ได้ปิดผนึก คนที่นับได้และบางคนอื่น ๆ กับ avant-garde แต่จอร์จ Stefan อาศัยอยู่ และประกอบด้วยในปี 1920 ยังได้รับรางวัลสถาบันเกอเธ่แรกของเมืองแฟรงค์เฟิร์ตใน 1927 ถูกอีกใน 1928 เป็นกวีเจ้าชายเช่น... Expressionists ที่เกิดขึ้นเฉพาะส่วนเล็ก ๆ ในวงกลมใหญ่ของกวีและนักเขียน แม้วันนี้ของยุค expressionism โดยทั่วไป -กลอนต้อง sensitively แสดง - โซลูชั่นสองที่มีตัวตนในเครือข่ายเร็วเกินไป ไม่ "บลู" ฉันพอ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คำพูดแรก: บทกวีในปี 1911 มีต้นกำเนิดมา แต่มีอะไร "ศิลปะ" ต่อ ถ้าคุณอ่านมันคุณค่อนข้างจะให้ฮูโก้ฟอน Hofmannsthal สำหรับผู้เขียนอาจจะจอร์จ ... มันมีบางสิ่งบางอย่าง Erlesenes ดังนั้น "ที่สร้างขึ้นในปี 1911" ไม่ได้หมายความว่า: ". มันเพรส" สิ่งนี้ทำให้เราทราบว่าที่เรียกว่ายุคสมัยของวรรณคดีเป็นเพียงโครงสร้างที่ 1910-1920, เพียงไม่กี่คนและไม่ได้ประกอบด้วยเฉพาะเพรสคนที่ นับด้วยตัวเองและบางเปรี้ยวจี๊ดอื่น ๆ แต่สเตฟานจอร์จอาศัยอยู่และเขียนในปี 1920 ยังคงเช่นที่ได้รับในปี 1927 เกอเธ่รางวัลครั้งแรกของเมืองแฟรงค์เฟิร์ตในปี ค.ศ. 1928 การยกย่องว่าเป็นกวี ... Expressionists เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของวงกลมขนาดใหญ่ของกวีและนักเขียนถ้าเรายังวันนี้อัตราการแบนโดยยุค พูด Expressionism - บทกวีจะต้องแสดงอารมณ์ - ทั้งการแก้ปัญหาที่มีตัวตนอยู่ในเครือข่ายมีความรวดเร็วเกินไปไม่ "สีฟ้า" พอ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ควรพิจารณาอันดับแรก : บทกวีที่ถือกำเนิดขึ้นมาในปี 1911 ได้แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังไม่มีอะไรเลย " ที่ว่า " จริงๆแล้วได้ expressionistic ถ้าใครอ่านมันอาจทำให้เราคำนึงถึง Hugo ของ Hofmannsthal แทนที่จะเป็นผู้สร้างซึ่งอาจใช้กับจอร์จ ... มันมีบางสิ่งบางอย่างที่ดีเยี่ยม : " ในปี 2454 ดังนั้นจึงไม่ได้รับการเรียกว่า " ที่ได้รับการพัฒนา : " เป็น expressionistically ได้ " มันทำให้เรารู้อยู่แก่ใจว่าสิ่งที่เรียกว่าภารกิจแรกสุดของสิ่งตีพิมพ์เป็นเพียงการประกอบสร้างทางให้1910-1920 ที่บางอย่างเท่านั้นที่มีเพียงไม่กี่คนและยังไม่ได้ปิดผนึก expressionistically โดยเฉพาะ , บุคคล , ซึ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียวผู้อื่นจากตัวมันเองและในบรรดาที่ผสมผสานความดั้งเดิมเข้ากับความทันสมัยได้รับการจัดอันดับแต่ Stefan George ตัวอย่างเช่นอาศัยอยู่และยังได้มีการปิดผนึก 1920 1927 ครั้งแรกของเกอเธราคาของเมือง Frankfurtปี 2471 เป็นที่ยกย่อง…กับเจ้าชายกวีที่สามารถปรากฏขึ้นมาซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะส่วนเล็กๆพูดโดยทั่วไปสำหรับวงกลมของนักกวีและนักเขียนแม้ว่าเราจะพูดวันนี้โดยรวมของยุคของ expressionism ได้ - จะต้องได้รับการปรับปรุงอย่างพิถีพิถันที่พูดคือบทกวี - การใช้โซลูชันทั้งสอง seizable ใน Net เร็วเกินไปให้ไม่ได้ " ฉันว่า " พอได้สีน้ำเงิน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.